Hydrocelectomy is surgery to remove a hydrocele. A hydrocele is a fluid-filled sac inside the scrotum. A hydrocele